הצהרת משימה

​

​

שפה איננה מכשול, היא הזדמנות.​

​

פיניקס תרגומים היא חברת תרגומים ותיקה והספקית הראשית של תרגומים מקצועיים לקהל רחב של לקוחות עסקיים ופרטיים. בין לקוחותינו ניתן למצוא משרדי עורכי דין עם צרכי תרגום משפטי, בתי חולים שמסתמכים על תרגומים רפואיים ועריכת נהלי בית החולים, מנהלי אתרים והממשקים השונים שלהם, בתי מלון, אולמות כנסים, מכללות ועוד.

​

אנחנו מחויבים לאיכות הגבוהה בשוק ולתוצר מדויק ורהוט בשפת היעד. אנחנו בוחרים מתרגמים, מתמללים ומתורגמנים בקפידה כדי לוודא שעבודתנו ללא רבב. הצוות שלנו מנצל טכנולוגיות וכלים מתקדמים כדי לשפר את תוצאות התרגום ויעילות התהליך.

​

פיניקס תרגומים ממוקמת בישראל, ברחוב דיזינגוף שבתל אביב, ומנהלת את כל התרגומים מעברית לשפות אחרות בתוך המשרד. תרגומים מתבצעים תחת עיניים בוחנות ובהתאם לנהלים מחמירים. תהליך עבודה פנימי זה (In-House), בניגוד לחברות מתחרות ששולחות את חומרי הלקוחות לספקי משנה (freelancers), מאפשר לנו להגיש מסמכים תוך שעות ספורות לאחר תהליך תרגום מקצועי שלם ומבדיל אותנו משוק התרגום ה"חופשי" בישראל.