top of page

Home > Industries > Tech

Expert Tech Translation Services for High-Tech & Start Up Companies

Phoenix Translations provides technical translation solutions and expert editing services to individuals enterprises, start ups, and software and digital companies

Technical translations are a specialized translation field, sometimes even involving documents generated by technical writers and texts that relate to technological subject areas. Rendering technical translation services necessitates technical translators with in-depth understanding of the field and subject matter and, as technical translations also require translations of technical terminology, they must posses knowledge of specialized terms in that field both in the source and target languages to be able to translate technical terms in a time-saving fashion.

Our technical translators understand the importance of terminology

We have proven success in providing technical translations to both SMEs and enterprises. Phoenix Translations has managed countless technical language projects for the companies in the booming global tech industry. Technical translations demand not just a proficient linguist, but a savvy technical translator with tech background. Software, manuals, IT, patent text and a myriad of other specialized documents fall into our laps. Most of our linguists are on a career path or have industry knowledge as well as native knowledge of the compatible target languages.










And many more!

Our tech translation department works around all clocks, guaranteeing on-demand expert translation assistance whenever and wherever you require it. Our experienced tech translators and editors, who are located both in-house and around the world, will translate your tech-related material to their native tongues only. This ensures translations look as if they were originally written by a local practitioner/business.

Our system ensures consisntency and accuracy across a multitude of technical translation fields, as well as lightning-fast delivery. As tech companies span countries and timezones, costly and complicated situations can become catastrophic, and the speed with which you need your translations - error-free and of high quality - can be life-changing. Contact our project managers today to receive additional information about our technical translation offerings. 

Tech Translator

Best Tech Translator of the Year (2018)

Alex Gaines, native Russian translator

7+ Years of Experience

Common supported file formats:


See our full File Format List

100% Satisfaction or Money Back

IT and Software Translations

Phoenix Translations provides technical and IT translations for software developers, enterprises ,app developers and gaming companies, among others. We handle all technical documents, including code translations, .json translations, app translations, game translations, patent requests, patents, technical specfiications, technical agreements, data etc. Our technical transltion staff has the experience and know-how required to and resources to deliver professional translations in a rapid and cost-saving fashion.


At Phoenix Translations, we understand the need for confidentiality and security in all professions and consider all disclosed information and oral and written data as strictly confidential. We know that protecting privileged data and proprietary information, as well as IP, requires signing binding NDAs and our own protection of our equipment, servers, networks and communications.

Authenticity Certification

Our translations are authenticated with a Certificate of Translation Accuracy, provided upon request. This certificate can be used various countries, embassies and courts, as well as public services and foreign offices at all levels. If you require notarized translation services, please specify during your order. If your translation is to be submitted to a certain official authority, we recommend inquiring with that authority regarding the authentication required for your submission.

Your New In-House 

Translation Team

bottom of page